Cette animation à était réalisée à partir d'une véritable partie d'échec entre Roesch et Willi Schlage à Hambourg, 1910. C'est d'ailleurs Staneley Kubrik qui s'inspira le premier de cette partie visiblement anthologique pour l'une des scènes de son film culte 2001 : L'odyssée de l'espace, lorsque Frank Poole affronte HAL-2000, le super ordinateur.